Наблюдения за окружающим миром (ejhle) wrote,
Наблюдения за окружающим миром
ejhle

День бло

Оказывается, сегодня День блог(г)ера. Вот оно что...

Раз уж такое дело, во-первых, в очередной раз захотелось поставить вопрос двух или одной "г". Чисто интуитивно (в надежде хоть на на какие-то остатки врождённой грамотности) буду и дальше писать "блогер". Никаких "блоГГеров".  Вот есть и отмазка:

В программе "Говорим по-русски" возник вопрос: "Как правильно - блогер или блоггер?". Оказывается, филологи пришли к выводу, что правильно "блогер"! Потому что, если слово заимствуется и не превращается в "кальку", то есть не переводиться и поддается толкованию только с помощью иностранных словарей, например, "диггер", то сохраняется два согласных. Но если слово "врастает" в язык и его смысл понятен громадному числу носителей языка, то его можно "реквизировать" и превратить в русское. Тогда оно будет иметь одну согласную.

Во-вторых, стала думать, таки зачем я больше года назад завела блог. Ничего не придумала. Во всяком случае, ничего красивого или хотя бы эффектного, что не будет выглядеть как результат самокопаний.
Tags: ЖЖ, праздничное
Subscribe
promo ejhle may 22, 19:51 28
Buy for 30 tokens
Вот ведь странное дело получается. Нынче в России невозможно не заметить две, сформировавшиеся практически одновременно, идейные тенденции. Первая - это ностальгия по социализму. Вторая - ренессанс православия. Собственно, хоть и с натяжной, но их можно назвать точками идейной кристаллизации.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments